Vzug Vertica manuels

Vzug Vertica Instructions d'exploitation (55 pages)

marque: Vzug | Catégorie: Hottes de cuisine | Taille: 0.62 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Bedienungsanleitung Vertica

2

Sicherheitshinweise

3

Allgemeine Funktionsweise:

3

Produktbeschreibung

4

Reinigung und Pflege

4

Aktivkohlefilter wechsel

5

Entsorgung

6

Umwelthinweise

6

Technische Daten

6

Störungen

6

Notice d‘utilisation Vertica

7

Consignes de sécurité

8

Mode de fonctionnement

8

Description du produit

9

Nettoyage et entretien

10

Dérangements

11

Elimination

12

Remarques sur

12

Caractéristiques techniques

12

Avvertenze per la

14

Funzionamento generale:

14

Descrizione del prodotto

15

Pulitura e manutenzione

16

Disfunzioni

17

Smaltimento

18

Avvertenze relative

18

Dati tecnici

18

Safety Instructions

20

General Functionality:

20

Product Description

21

Cleaning and Care

21

Disposal

23

Environmental

23

Instructions

23

Technical Information

23

Malfunctions

23

Gebruiksaanwijzing Vertica

24

Veiligheidsinstructies

25

Algemene werkwijze:

25

Productbeschrijving

26

Reiniging en verzorging

27

Storingen

28

Afvalverwerking

29

Milieuaanwijzingen

29

Technische gegevens

29

Instrucciones de uso Vertica

30

Indicaciones de seguridad

31

Modo general de

31

Descripción del producto

32

Limpieza y cuidado

32

Cambio de lámparas

34

Eliminación

35

Referencias ambientales

35

Datos técnicos

35

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå

36

Îáùèé ïðèíöèï äåéñòâèÿ:

36

Îïèñàíèå ïðîäóêòà

37

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

37

Î÷èñòêà è óõîä

38

Çàìåíà ôèëüòðà ñ

39

(òîëüêî â ðåöèðêóëÿöèîííûõ

39

Çàìåíà ëàìïû

39

Indicações de segurança

41

Indicações de

41

Descrição do produto

42

Limpar as superfícies

43

Indicações relativas ao

44

Dados técnicos

44

Säkerhetsinformation

46

Produktbeskrivning

47

Rengöring och skötsel

47

Byta aktiv kolfilter

48

Byta lampa

49

Störningar

49

Avfallshantering

49

Miljöinformation

49

Tekniska data

49

Bruksanvisning for Vertica

50

Sikkerhetsanvisninger

51

Generell funksjonsmåte:

51

Produktbeskrivelse

52

Rengjøring og pleie

52

Demontere / rengjøre

53

Bytte lys

54

Kassering

54

Miljøanvisninger

54

Tekniske data

54

V-ZUG AG

55

Plus de produits et de manuels pour Hottes de cuisine Vzug

Modèles	Type de document
DW-SE 9	Instructions d'exploitation Vzug DW-SE 9, 28 pages
DW-Mistral 9	Instructions d'exploitation Vzug DI-Bora 10, 28 pages
DW Levante	Instructions d'exploitation Vzug DW Levante, 28 pages

Vzug appareils