Vzug DW-Mistral 9 Instructions d'exploitation

Range hoodMistral/BoraOperating instructionsV-ZUG Ltd

2 Appliance description102.4 Construction1 Operating and display elements2 Long-life activated charcoal filter (for recirculating air only)3 Halogen

2 Appliance description112.5 Operating and display elements Power level 1 on/offPower level 2 on/offPower level 3 on/offIntensive level on/offAfter-r

123Use3.1 Switching on➤ Press the / / or button to switch the appliance on.➤ Select a different power level by pressing the corresponding button.– T

3 Use133.4 Clean-Air functionActivating the Clean-Air function➤ Hold the button depressed for 5 seconds.– The display flashes.– The clean air fun

3 Use143.6 Illumination➤ Press the button to switch the illumination on or off.➤ Hold the button depressed to dim the light. 3.7 Saturation indi

154 Care and maintenance4.1 Cleaning the housingCleaning the outside/inside➤ Clean the outside using a slightly damp cloth – and detergent if necessar

4 Care and maintenance164.2 Cleaning the grease filterThe grease filter should be cleaned weekly with normal use, or once every two weeks at a minimu

4 Care and maintenance174.3 Cleaning and replacing the long-life activated charcoal filterThe long-life activated charcoal filter can be cleaned and

4 Care and maintenance184.4 Replacing the halogen lightMistral➤ Carefully fold down the glass panel.Mistral and Bora➤ Using a small screw driver, car

195 Trouble-shooting5.1 What to do if …… the illumination is not working … the appliance is not extracting enough air Possible cause Solution• Fuse or

2Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to

5 Trouble-shooting20… The display illuminates … The display flashes Possible cause Solution• Grease filter is dirty. ➤ Clean grease filter.➤ Afte

216 Accessories and spare partsPlease give model number and exact description when ordering parts. Halogen lightMetal grease filterLong-life activate

227 Technical dataElectrical connection ➤ See identification plate.➤ Remove the grease filter.– The identification plate is located on the inside of t

238 DisposalPackaging• All packaging materials (cardboard, plastic film (PE) and polystyrene (EPS)) are marked and should, if possible, be collected f

249Notes

2510 IndexAAccessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Ordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Activated charcoal filter . . . . . .

2610 IndexTTechnical data. . . . . . . . . . . . . . . . 22Trouble-shooting . . . . . . . . . . . . . . 19Type . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2711 Repair service Whether you contact us about a malfunction or an order, please always state the serial number (FN) and the model type of your app

Quick instructionsPlease first read the safety precautions in the operating instructions! Power level 1 on/offPower level 2 on/offPower level 3 on/of

3Contents 1 Safety precautions 41.1 Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2 Correct

41 Safety precautionsIn accordance with the requirements of IEC 60335-1:• This appliance is not intended for use by persons (including children) with

1 Safety precautions51.2 Correct use• The appliance is designed for use in the home for extracting cooking fumes and smells from above the cooking su

1 Safety precautions61.4 Note on use• If the appliance is visibly damaged, do not use it. Contact our Customer Services.• If the appliance is not ope

1 Safety precautions7• If other appliances – fuelled by gas or other fuels – are being used at the same time, ensure that there is a sufficient suppl

82 Appliance descriptionThe appliance is designed to extract cooking fumes and smells from the cooking area. This particular model can be used to extr

2 Appliance description92.3 Fitted with• 1 extraction fan• Illumination• 1 metal grease filter• 1 long-life activated charcoal filterThe extraction f